RIMAS Y REFLANERU

RIMAS Y REFRANERO
Rimas y Refranero nun ye una obra escrita por Carlos Rico Avello, sinon una colección arrequeidadas de poemas y reflanes del Padre Galo Fernández ("Fernan Coronas"), feicha pol Dr. Rico Avello.
Sobre la Obra:
Outoría Precipal: Padre Galo Fernández ("Fernan Coronas" poeta asturianu de Cadavéu).
Escoyíu y Notas: Dr. Carlos Rico Avello.
Pubricación: Editáu pola Conseyería d'Educación, Cultura y Deporte del Principáu d'Asturias en 1984, coincidiendo col centenariu del ñacimientu del Padre Galo.
Conteníu: El llibru contié una riestra de las rimas y los reflanes arrequeidáos pol Padre Galo, centráos precipalmente na cultura, la llingua asturllionesa con reflanes y proverbios populares d'Esturias. Inclusive una introducción ou prefaciu escritu pol propiu Carlos Rico Avello, onde ofrez esplicaciones y notas sobre'l material arrequeidáu.
 
Carlos Rico Avello (1917-1991) fue un catedráticu de Hixiene y Sanidá y un prolíficu escritor, especialmente sobre temas médicos y históricos.
Fúi conocíu pol sou llabor cumo outor, con obras nas qu'entran:
·       “Historia de la Sanidad Española (1900-1925)”
·       “Vida y milagros de un pícaro médico del siglo XVI: biografía del bachiller Juan Méndez Nieto”
·       “Lope de Vega”
Temas sobre Carlos II y la concentración d'auguas residuales, entre outros.”
La sua información biográfica atóupase disponible na Real Academia Nacional de Medicina y en la Enciclopedia de Oviedo.
 
La obra Rimas y Refranero, escoyida y anotada por Carlos Rico Avello, trata sobre'l arrequeidu de poesía y sabiduría popular asturiana del Padre Galo Fernández ("Fernan Coronas")
 
El conteníu del llibru céntrase en:
-Poemas y Rimas: inclusive una riestra de los versos del Padre Galo, un resaltáu poeta qu'escribíu n'asturllionés. Estos poemas abordan temas qu’amuestran la vida rural, las tradiciones, el paisaxe y la cultura d'Esturias. 
-Reflanes y Proverbios: Contié un estensu reflaneru, qu'arrequeida la listura y sabencia popular, dichos y espresiones idiomáticas de la rexón. Estos reflanes suelen ofrecer conseyos sobre la vida cotidiana, el llabor, el tiempu y las relaciones sociales, y en muchos d'ellos usan la rima cumo recursu memotécnicu.
Estudiu Llingüísticu y Cultural: Carlos Rico Avello aportóu a mayores con un prefaciu y notas a tol material qu’había nel llibru que contestualizan las rimas y los reflanes drento de la fala y la cultura tradicional. El llibru pubricáu pol Principáu d'Asturias ye un recursu importante pal estudiu de la llingua y la lliteratura asturllionesa na sua variedá occidental (que ye la que se fala tamién na provincia de Zamora -Aliste y Senabria-)
Amuestrou un cachicu de poesía de Fernan Coronas:
cuando you durma sele, na mi esqueicida tumba,
oxala queden inda, versinus desta pluma,
qu’a Dieus pur boca d’outrus, i inda la ternura
dun vivu amo de amores, que fierve, ya llampuria,
ya quier ser fueu, ya llapa, sin mortigase nunca:
mientres you durma sele, na mi esqueicida tumba!