Outra fábula d'Esopo: EL AIGLA, LA LLIEBRE Y EL ESCARABEYU
Estaba una lliebre siendu apurriada por un aigla, y viéndose caciada, pidióu afayu a un escarabeyu supricándole que le ayudase.
Pidiole l’escarabeyu al aigla que perdonara a la sua amiga. Pero el aigla, despreciando
la menucia del escarabeyu, devoróu a la lliebre na sua presencia.
Dende entoncias, buscando vengase, l'escarabeyu pispiaba los llugares onde engüevaba, y faciéndolos rueidar, tirábalos a tierra.
Viéndose el aigla abuchada del sitiu a onde quisiera que fuera, acudióu a Zeus pidiéndole un llugar seguru pa posar los sous güevos.
Ofreciole Zeus acochaselos nel somantu, pero l'escarabeyu viendo l’escurripanda, fizo una bolicha de buzacu. Asubinola sobre'l somantu de Zeus.
Allevantose entos Zeus pa llavaciar aqueilla suciedá y cayóu los güevos ensin dase cuenta. Por eso dende entós, las aiglas nun güeran nel tiempu en que salen a esvolaciar los escarabeyos.
Nunca desprecies lo que parez merdoso, pos nun hai ser tan murriñosu, que nun pueda escanzate.
Pidiole l’escarabeyu al aigla que perdonara a la sua amiga. Pero el aigla, despreciando
la menucia del escarabeyu, devoróu a la lliebre na sua presencia.
Dende entoncias, buscando vengase, l'escarabeyu pispiaba los llugares onde engüevaba, y faciéndolos rueidar, tirábalos a tierra.
Viéndose el aigla abuchada del sitiu a onde quisiera que fuera, acudióu a Zeus pidiéndole un llugar seguru pa posar los sous güevos.
Ofreciole Zeus acochaselos nel somantu, pero l'escarabeyu viendo l’escurripanda, fizo una bolicha de buzacu. Asubinola sobre'l somantu de Zeus.
Allevantose entos Zeus pa llavaciar aqueilla suciedá y cayóu los güevos ensin dase cuenta. Por eso dende entós, las aiglas nun güeran nel tiempu en que salen a esvolaciar los escarabeyos.
Nunca desprecies lo que parez merdoso, pos nun hai ser tan murriñosu, que nun pueda escanzate.
Comentários