L'AIGLA Y L'ESCARABEYU
Estaba una llebre
perseguida por una aigla, y viéndose perdida clamiú sobrizu a un escarabeyu, pa
que la salvara.
Pidiú l’escarabeyu al
aigla que perdonara la vida a la sua amiga. Mas l’aigla refugando al diminutu
escarabeyu, devoróu a la llebre delantre suya.
Dende daquella, buscando
venganza, l’escarabeyu oservaba los llugares onde l’aigla asentaba la sua
niada, y aprovenchando el momentu, rodaba los güevos y escachábalos.
L’aigla viéndose derrotada,
recurriú a Zeus, pidiendo seguridá pa guardar los pollicos.
Zeus guardólos nel sou
regazu, acochaos pol sou amparu, mas l’escarabeyu apañóu estercor, voló y
cayóulu sobre Zeus.
Este asquiáu, chacuyóse
d’ascu, y escachóu tolos güevos ensin querer.
Por eso, dende
entuences, las aiglas nun güeran cuando
vuelan los escarabeyos.
“Nunca refugues a naide,
por débil que seya, pos nun se sabe quién puede alcanzate”
L’aigla y el milanu
Una aigla morriñosa,
asentóse sobre las ramas d’un árbol en compaña d’un Milanu.
-¿Por qué –dixo’l milanu
estás tan triste?
-Busco –retolicóu ella,
un compañeiru buen pa mí, y nun lu atopo.
-Acéptame –replicóu’l
milanu,- soi muchu más fuerte que tú.
-¿Y cumo sos capaz
d’amparar la mia via con raptos?
-Bien, you a menudu
apañou una avestruz, colas mias fuertes garras.
L’aigla, convencida,
aceptólu de compañeiru.
Pouco depués de las
nupcias, l’aigla dixou:
-Vuela y tráyeme
l’avestruz que me prometiste.
El milanu volóu bien
altu, y volviú con un triste ratón esfambriáu y pochu de tantu tiempu muertu.
-¿Es esta –dixo
l’aigla,- cúmo cumpres la tua promesa?
El milanu refutóu:
-Por consiguir la tua
rial manu, nun hai nada que nun
prometiera, anque supiera que fallaría.
“Pa quién está dicidídu
alcanzar una meta deshonestamente, nun le importa engaluchar.
Comentários